COVID-19 en personas con Enfermedad de Crohn o Colitis
Esta información es sobre el COVID-19 para personas con enfermedad de Crohn o colitis . Nuestra información puede ayudarle a comprender:
• Su riesgo de contraer COVID-19
• Cómo te puede afectar el COVID-19 y qué hacer si te contagias
• Tratamientos de COVID-19 a los que es posible que pueda acceder
• Vacunas COVID-19 y si necesita vacunas de refuerzo
• Qué derechos tienes en el ámbito laboral en relación al COVID-19
Datos clave
• La mayoría de las personas con enfermedad de Crohn o colitis no tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19. Tampoco corren más riesgo de tener COVID-19 más grave si lo contraen.
• Tomar medicamentos para mantener bajo control la enfermedad de Crohn o la colitis puede ayudar a prevenir los ataques de asma y la necesidad de esteroides. Estos son factores de riesgo del COVID-19.
• Si contrae COVID-19, debe hablar con su equipo de EII sobre si debe suspender temporalmente sus medicamentos para la enfermedad de Crohn o la colitis.
• Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para las personas con enfermedad de Crohn o colitis. Es posible que tenga una respuesta reducida a la vacuna o pierda la protección más rápidamente si está tomando medicamentos que debilitan su sistema inmunológico (inmunosupresores).
• Algunas personas con enfermedad de Crohn o colitis pueden ser elegibles para recibir vacunas de refuerzo y pruebas y tratamientos gratuitos para el COVID-19. Esto incluye si toma inmunosupresores o tiene otros factores que aumentan su riesgo.
Riesgo de COVID-19 con Enfermedad de Crohn y Colitis
Actualmente, la COVID-19 se considera una enfermedad leve para la mayoría de las personas. Como tal, generalmente se trata como cualquier otro virus respiratorio común. Ya no existen restricciones de COVID-19 en el Reino Unido. Pero el COVID-19 todavía está entre nosotros y es posible que tengas preguntas sobre cómo contraerlo si tienes enfermedad de Crohn o colitis.
¿Las personas con enfermedad de Crohn y colitis tienen mayor riesgo?
Al principio de la pandemia, la Sociedad Británica de Gastroenterología desarrolló una "cuadrícula de riesgos" para personas con enfermedad de Crohn o colitis. Esto se basó en factores como la medicación actual, la actividad de la enfermedad, la edad y otras condiciones de salud. La tabla de riesgos ayudó a identificar a las personas con enfermedad de Crohn o colitis que se pensaba que tenían mayor riesgo de contraer COVID-19.
Ahora que sabemos más sobre el COVID-19 y tenemos vacunas y medicamentos para tratarlo, la tabla de riesgos ya no es relevante. A partir del conocimiento que tenemos sobre el COVID-19, existe evidencia tranquilizadora de que la mayoría de las personas con enfermedad de Crohn o colitis:
• No tienen mayor riesgo de contraer COVID-19 debido a su afección o tratamiento.
• No tener una enfermedad más grave con COVID-19 debido a su condición o tratamiento.
¿Qué afecta su riesgo de contraer COVID-19?
El riesgo de cada persona es diferente y puede verse afectado por muchas cosas. Estos pueden incluir lo siguiente.
• Si ha sido vacunado. Vacunarse es lo mejor que puede hacer para reducir el riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19.
• Si su enfermedad de Crohn o colitis está bajo control. Tener un brote puede aumentar su riesgo de contraer COVID-19 y enfermarse gravemente.
• El tratamiento que estás siguiendo. Los esteroides orales o inyectables pueden aumentar su riesgo de sufrir COVID-19 grave. Este no es el caso de los esteroides tópicos, como la budesonida o la beclometasona. Otros medicamentos que debilitan su sistema inmunológico (conocidos como inmunosupresores) pueden reducir la eficacia de la vacuna. Explicamos esto con más detalle en la sección ¿Tener enfermedad de Crohn o colitis afecta el funcionamiento de la vacuna?
• Otras afecciones que pueda tener, como enfermedades pulmonares, cardíacas y diabetes. Estos también pueden aumentar su riesgo de enfermarse gravemente si contrae COVID-19.
• Cuantos años tienes. La edad avanzada aumenta el riesgo.
• Tu origen étnico. Un estudio analizó el origen étnico de personas con enfermedad de Crohn o colitis. Encontró que las personas negras o hispanas tenían un mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave que las personas blancas no hispanas.
Estos factores pueden ponerlo en mayor riesgo de contraer COVID-19 o de tener una enfermedad más grave si la contrae. Pero las reglas sobre quién puede recibir refuerzos de vacunas o tratamientos contra el COVID-19 debido a su riesgo son ligeramente diferentes.
Cómo los medicamentos para la enfermedad de Crohn y la colitis afectan el riesgo
Las investigaciones hasta la fecha han demostrado que la mayoría de los medicamentos para la enfermedad de Crohn y la colitis no aumentan el riesgo de contraer COVID-19. Tampoco aumentan el riesgo de enfermarse gravemente si lo contrae. Esto incluye 5-ASA , azatioprina, mercaptopurina , productos biológicos e inhibidores de JAK.
Los esteroides orales e inyectables pueden aumentar el riesgo de sufrir una enfermedad grave con COVID-19. Es posible que necesite esteroides si tiene un brote de enfermedad de Crohn o colitis. Por eso es mejor seguir tomando sus medicamentos habituales para la enfermedad de Crohn o la colitis.
Tomar sus medicamentos habituales para la enfermedad de Crohn o la colitis le ayudará a prevenir los brotes y la necesidad de esteroides, que son factores de riesgo de COVID-19.
Algunos de los medicamentos que debilitan su sistema inmunológico (inmunosupresores) pueden afectar su riesgo de manera diferente. Esto se debe a que pueden reducir su respuesta a la vacuna COVID-19. Debido a esto, se le puede clasificar como de mayor riesgo si toma un inmunosupresor.
Si le preocupa cómo sus medicamentos pueden afectar su riesgo, hable de esto con su equipo de EII.
Protegerse si corre mayor riesgo
Hay orientación disponible para personas clasificadas como de mayor riesgo porque tienen un sistema inmunológico debilitado. Esto es diferente dependiendo de si vives en Inglaterra , Escocia , Gales e Irlanda del Norte.
Ya no hay necesidad de "protegerse", como se recomendó a algunas personas muy vulnerables al principio de la pandemia. Pero si usted corre un mayor riesgo por algún motivo, puede beneficiarse de una mayor protección.
Dependiendo de las razones por las que usted corre un mayor riesgo, es posible que se apliquen algunas de las siguientes opciones.
• Es posible que sea elegible para recibir refuerzos adicionales de la vacuna COVID-19. Si tiene un mayor riesgo, es importante mantenerse al día con las vacunas.
• Puede ser elegible para tratamientos de COVID-19 y pruebas de flujo lateral gratuitas.
• Es posible que desee intentar evitar el contacto con personas con síntomas de COVID-19. También puede optar por tomar más precauciones, como evitar lugares concurridos y usar máscaras faciales. Esto puede reducir su riesgo.
Puedes leer más sobre esto en las secciones, Tratamientos contra el COVID-19 y Vacunas contra el COVID-19.
Qué hacer si tienes COVID-19
Es natural sentirse preocupado si tiene síntomas de COVID-19 o si tiene un resultado positivo en la prueba. Pero recuerde que para la mayoría de las personas, incluidas aquellas con enfermedad de Crohn o colitis, el COVID-19 es una enfermedad leve.
Los síntomas comunes de COVID-19 incluyen:
• Una temperatura elevada
• Una tos nueva y continua.
• Una pérdida o cambio en el sentido del gusto o del olfato.
• Dolores y dolores musculares
• Un dolor de cabeza
• Dolor de garganta, congestión o secreción nasal.
• Diarrea y sensación o estar enfermo.
Si tiene mayor riesgo de padecer una enfermedad grave y es elegible para recibir tratamientos contra el COVID-19, también debe tener acceso a pruebas de flujo lateral gratuitas. Consulte la sección separada sobre tratamientos para el COVID-19.
¿Necesito aislarme?
Ya no existen reglas sobre el aislamiento si tiene COVID-19. Pero si tienes síntomas como temperatura alta y no te sientes bien, lo mejor es evitar el contacto con otras personas. Este consejo es el mismo para cualquier virus respiratorio. Si es posible, quédese en casa hasta que se sienta mejor.
Si tuvo una prueba de COVID-19 positiva, trate de evitar a otras personas durante los 5 días posteriores a la realización de la prueba. El consejo es de 3 días para niños y jóvenes menores de 18 años.
Si debe asistir a una cita médica, comuníquese con su proveedor de atención médica e infórmele sobre sus síntomas o su prueba positiva.
¿Cómo puedo cuidarme en casa?
La mayoría de las personas con enfermedad de Crohn o colitis podrán seguir los consejos estándar sobre cómo controlar sus síntomas de COVID-19 en casa. Esto incluye:
• Descansa mucho
• Beba líquidos para mantenerse hidratado.
• Use medicamentos como el paracetamol para ayudar con síntomas como la fiebre.
• Si tiene tos, evite acostarse boca arriba y pruebe remedios sencillos, como miel o medicamentos para la tos.
• Utilice técnicas de relajación y respiración para ayudar con la dificultad para respirar.
Si tiene síntomas graves o está preocupado, comuníquese con su equipo de EII, médico de cabecera o NHS 111. En caso de emergencia, si se siente gravemente mal, vaya al departamento de urgencias más cercano o llame al 999.
¿Debo dejar de tomar mis medicamentos para la enfermedad de Crohn o la colitis?
Si su prueba de COVID-19 dio positivo, comuníquese con su equipo de EII para preguntarles si deben dejar de tomar sus medicamentos para la enfermedad de Crohn o la colitis. Esto será individual para su propia situación. Es especialmente importante hablar con su equipo de EII si:
• Sus síntomas de COVID-19 son graves
• Tiene un mayor riesgo de sufrir complicaciones debido a su edad u otras condiciones de salud.
• Tiene un brote de síntomas de enfermedad de Crohn o colitis.
Si está tomando 5-ASA , es seguro continuar tomándolos mientras tenga COVID-19.
Su equipo de EII puede pedirle que suspenda o retrase la toma de medicamentos que debilitan su sistema inmunológico hasta que se sienta mejor. Estos incluyen lo siguiente.
• Adalimumab
• azatioprina
• ciclosporina
• filgotinib
• Golimumab
• Infliximab
• Mercaptopurina
• metotrexato
• Ozanimod
• Risankizumab
• tacrolimús
• Tofacitinib
• upadacitinib
• ustekinumab
• vedolizumab
No deje de tomar esteroides repentinamente ya que esto puede ser peligroso. En cambio, su equipo de EII puede recomendarle que reduzca gradualmente su dosis.
Esta es información general y no reemplaza el consejo de su médico o enfermera de EII. No deje de tomar ninguno de sus medicamentos para la enfermedad de Crohn o la colitis hasta que haya hablado con alguien de su equipo de EII. Si no puede comunicarse con su médico o enfermera de EII, comuníquese con su médico de cabecera.
Para algunas personas, podría ser mejor dejar de tomar medicamentos que debilitan su sistema inmunológico mientras se recuperan del COVID-19. Pero suspender su medicamento para la enfermedad de Crohn o la colitis puede aumentar el riesgo de sufrir un brote, que en sí mismo es un factor de riesgo de COVID-19 grave. Por eso es importante que hable con su equipo de EII. Pueden ayudarle a sopesar los riesgos y beneficios de suspender su medicamento y evaluar qué es lo mejor para usted.
Sabemos que puede ser muy preocupante si le aconsejan que deje de tomar su medicamento. Los inmunosupresores enumerados anteriormente son medicamentos de acción lenta. Esto significa que permanecen en el cuerpo y continúan funcionando durante algún tiempo, incluso cuando usted deja de tomarlos. Entonces, si ha tenido que retrasar o omitir una dosis, es poco probable que tenga un impacto significativo en su enfermedad de Crohn o colitis.
Los niños y jóvenes menores de 18 años tienen menos riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19, por lo que es posible que no necesiten suspender su medicación. Póngase en contacto con su equipo de EII para obtener asesoramiento.
¿Tengo mayor riesgo de tener COVID prolongado?
Algunas personas que contraen COVID-19 continúan experimentando síntomas durante varias semanas o meses después de que la infección ha desaparecido. Esto se ha denominado "COVID largo". Los estudios hasta la fecha han demostrado que las personas con enfermedad de Crohn o colitis no tienen un mayor riesgo de contraer COVID prolongado. Es tranquilizador que los medicamentos para la enfermedad de Crohn y la colitis tampoco parezcan afectar el riesgo de contraer COVID prolongado.
Eso significa que no hay riesgo adicional si continúa con su medicación habitual durante la infección por COVID-19 o inmediatamente después.
Tratamientos contra la COVID-19
Sólo las personas clasificadas como de mayor riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19 pueden ser elegibles para recibir tratamiento. Esto incluye a algunas personas con enfermedad de Crohn o colitis y se aplica a personas de todo el Reino Unido. Estos tratamientos se pueden realizar en casa o en unidades hospitalarias comunitarias. No es necesario que lo admitan en el hospital. No son una cura para el COVID-19. Pero pueden ayudar a reducir el riesgo de complicaciones o de necesidad de ingreso en el hospital.
¿Quién puede recibir tratamientos contra el COVID-19?
Se le debe ofrecer tratamiento contra el COVID-19 lo antes posible si se cumple todo lo siguiente:
• Ha dado positivo por COVID-19 y
• Tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 (ver más abajo) y
• Tiene síntomas de COVID-19 que no mejoran
Hay muchas cosas que pueden aumentar su riesgo de contraer COVID-19. Esto lo comentamos en el apartado de Riesgo de COVID-19 con Enfermedad de Crohn y Colitis . Pero sólo aquellas personas clasificadas como de mayor riesgo serán elegibles para el tratamiento de COVID-19. Esto incluye a aquellos con enfermedad de Crohn o colitis mayores de 18 años que:
• También tiene otras condiciones que aumentan su riesgo, como:
• Índice de masa corporal (IMC) superior a 30
• Diabetes
• Hipertensión
• Problemas graves de riñón, hígado o pulmón
• Haber estado tomando esteroides equivalentes a 10 mg o más de prednisolona, todos los días durante al menos 28 días antes de una prueba COVID-19 positiva.
• Actualmente está tomando azatioprina, mercaptopurina, ciclosporina, micofenolato o tacrolimus.
• Tiene actualmente, o ha tenido en los tres meses anteriores una prueba positiva de COVID-19, una enfermedad activa o inestable que requirió cualquiera de los siguientes:
• Un nuevo tratamiento inmunosupresor o aumento de dosis de uno existente
• Una inyección de esteroides
• esteroides orales
Es importante tener en cuenta que estar en esta lista no significa que definitivamente recibirá el tratamiento. Un médico lo evaluará primero y tomará la decisión final.
En niños y jóvenes menores de 18 años, el riesgo de complicaciones u hospitalización por COVID-19 es muy bajo. A algunos niños se les puede ofrecer tratamiento. Pero el médico de su hijo discutirá esto primero con un grupo de especialistas.
¿Cómo obtengo tratamiento?
Si se encuentra en el grupo de mayor riesgo , debería haber recibido una carta o correo electrónico del NHS con más información. Esto debería indicarle cómo puede recibir tratamiento si desarrolla COVID-19.
Si es elegible para recibir tratamientos de COVID-19, también es elegible para pruebas de flujo lateral gratuitas. Debe tener algunas pruebas de flujo lateral en casa para poder realizar la prueba tan pronto como tenga síntomas de COVID-19, incluso si son leves.
Si estás en Escocia:
Puede solicitarlos gratis en línea o llamando al 0800 008 6587.
Si estás en Inglaterra, Irlanda del Norte o Gales:
Es posible que pueda obtenerlos en su farmacia local.
Puede averiguar si una farmacia cercana a usted en Inglaterra ofrece pruebas gratuitas utilizando el servicio Buscar una farmacia .
Puede averiguar si una farmacia cercana a usted en Gales ofrece pruebas gratuitas de NHS 111 Gales .
Alguien más puede recogerlos por usted. Necesitarán saber:
• Su(s) condición(es) médica(s): si tiene un correo electrónico o una carta que confirme que es elegible para recibir tratamiento, deben recibirlo.
• Su número del NHS (si está disponible).
• Tu nombre completo.
• Tu fecha de nacimiento.
• Su dirección.
Si su prueba es positiva, llame a su médico de cabecera, al NHS 111 o al especialista del hospital. Ellos decidirán si necesita tratamiento. El sitio web del NHS tiene más información sobre cómo acceder a tratamientos para COVID-19.
Si recientemente comenzó a tomar medicamentos que lo harían elegible para el tratamiento, es posible que no lo contactemos automáticamente. Si cree que es elegible pero no ha recibido una carta o un correo electrónico, comuníquese con su médico de cabecera o especialista para analizar si se encuentra en uno de los grupos de mayor riesgo.
¿Qué tratamientos están disponibles?
Existen diferentes tratamientos disponibles para las personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones por COVID-19. Estos incluyen lo siguiente:
• Tratamientos antivirales, incluidos nirmatrelvir más ritonavir, remdesivir y molnupiravir. Estos funcionan impidiendo que el virus crezca y se propague en su cuerpo. Esto reduce el riesgo de sufrir una enfermedad grave. Es posible que los reciba en forma de tabletas o una inyección en una vena (infusión).
• Tratamientos con anticuerpos monoclonales, incluido sotrovimab. Los anticuerpos monoclonales son como los anticuerpos que produce el cuerpo para combatir las infecciones, pero los fabrican científicos en un laboratorio. Los anticuerpos monoclonales actúan adhiriéndose al virus, deteniendo o reduciendo la infección. Los tienes en forma de inyección o infusión.
¿Importa si he recibido la vacuna?
Su estado de vacunación no afectará su elegibilidad para los tratamientos de COVID-19. Sin embargo, se recomienda vacunarse (y refuerzos), especialmente si tiene un mayor riesgo.
Vacunas para COVID-19
La vacuna contra el COVID-19 es la mejor manera de protegerse a usted mismo y a los demás contra la enfermedad grave del COVID-19. Si tiene un mayor riesgo de sufrir complicaciones por COVID-19, vacunarse y recibir las dosis de refuerzo a las que tiene derecho es aún más importante.
Hay algunos puntos importantes a tener en cuenta a la hora de vacunarse si tienes enfermedad de Crohn o colitis:
• Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para las personas con enfermedad de Crohn y colitis, sin importar qué medicamentos estén tomando.
• Las vacunas contra el COVID-19 no son vacunas vivas; no causan infección por COVID-19.
• No hay evidencia de que las vacunas provoquen un brote de enfermedad de Crohn o colitis.
• Tener enfermedad de Crohn o colitis por sí solo no hace que la vacuna sea menos efectiva para usted.
• Las personas que toman ciertos medicamentos inmunosupresores (medicamentos que debilitan el sistema inmunológico) pueden tener una respuesta reducida a las vacunas contra el COVID-19 o perder la protección más rápidamente. Esto significa que es posible que necesiten dosis de refuerzo adicionales.
• Incluso si tiene una respuesta reducida a la vacuna, es mejor que no recibirla en absoluto.
¿Es segura la vacuna COVID-19 para personas con enfermedad de Crohn o colitis?
Como ocurre con muchas vacunas, es posible que tenga algunos efectos secundarios después de la vacuna COVID-19. Los más comunes incluyen:
• Un brazo dolorido donde te pusiste la vacuna.
• Sensación de cansancio
• dolores de cabeza
• Dolores musculares
Estos efectos suelen ser leves y desaparecen en unos pocos días. Las personas con enfermedad de Crohn y colitis tienen efectos secundarios similares al resto de la población y suelen ser leves. Este es el caso sin importar qué tratamientos esté tomando.
Las vacunas contra el COVID-19 no son vacunas vivas (no contienen ningún virus vivo). Esto significa que no hay riesgo de que cause infección por COVID-19.
No hay evidencia de que recibir la vacuna COVID-19 cause un brote de enfermedad de Crohn o colitis. Algunas personas han informado haber tenido un brote poco después de recibir la vacuna. Pero estas cifras son similares a las de las personas que no han sido vacunadas.
Si cree que ha tenido un efecto secundario de la vacuna COVID-19, puede informarlo a través del sitio de informes de la Tarjeta Amarilla de la MHRA . Hable también con su equipo de EII si está preocupado.
¿Tener enfermedad de Crohn o colitis afecta la eficacia de la vacuna?
Tener enfermedad de Crohn o colitis no hace que la vacuna sea menos eficaz. Si está tomando un medicamento 5-ASA o ningún medicamento, la vacuna debería funcionar tan bien como para alguien sin enfermedad de Crohn o colitis. Sin embargo, tomar ciertos medicamentos inmunosupresores puede hacer que la vacuna funcione peor.
Las vacunas funcionan "engañando" al sistema inmunológico para que lance un ataque contra un virus antes de que usted haya estado expuesto a él. Si luego te expones al virus, tu cuerpo ya está preparado y te protege de enfermarte. Si está tomando medicamentos inmunosupresores, es posible que su sistema inmunológico no responda tan bien a la vacuna como el de otras personas.
La evidencia de estudios importantes como CLARITY y VIP muestra que las personas que toman medicamentos anti-TNF, como infliximab o el medicamento inhibidor de JAK tofacitinib, tienen una respuesta reducida a la vacuna COVID. Esto puede significar:
• Producen menos anticuerpos (proteínas producidas por el sistema inmunológico en respuesta a una infección)
• Hay una respuesta reducida de las células T (estos son tipos de células que combaten las infecciones en su sistema inmunológico)
• Tienen un mayor número de 'infecciones irruptivas' (infección por COVID-19 tras la vacunación)
• Su protección tras la vacunación se reduce más rápidamente con el tiempo
Aún no podemos estar seguros de si otros inmunosupresores tienen un efecto similar. Pero hay resultados prometedores de que la azatioprina, ustekinumab y vedolizumab no redujeron la respuesta a la vacuna en los estudios.
Si estaba tomando medicamentos inmunosupresores cuando recibió su primera (primaria) vacuna contra el COVID-19, le deberían haber ofrecido una (tercera) dosis adicional. Esta dosis extra debería ayudar a mejorar su protección.
Tener una respuesta reducida a las vacunas no significa que deba suspender el tratamiento antes de vacunarse. Suspender el tratamiento puede provocar un brote de enfermedad de Crohn o colitis, lo que lo pone en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves de COVID-19.
Incluso si la vacuna contra el COVID-19 funciona un poco menos bien para usted, seguirá ofreciendo una mayor protección que no recibir la vacuna. También puede ser elegible para recibir refuerzos de vacunas. Estos ayudan a mejorar su respuesta inmune contra las cepas actuales ("variantes") de COVID-19.
Vacunas de refuerzo estacionales contra el Covid-19
Las vacunas contra el COVID-19 normalmente se administran estacionalmente. Si su registro del NHS sugiere que puede ser elegible para recibir una vacuna COVID-19 estacional, el NHS se comunicará con usted para brindarle información sobre cuándo y dónde puede recibir su refuerzo.
Dependiendo de dónde viva en el Reino Unido, puede obtener información sobre los programas de refuerzo de COVID-19 actuales, incluido quién es elegible, en los siguientes lugares.
• Inglaterra - NHS Inglaterra
• Escocia – Informe del NHS
• Gales – Salud pública de Gales
• Irlanda del Norte – NI Directo
Las variantes de COVID-19 en circulación están en constante revisión. Si surgiera una variante nueva, más infecciosa o grave, se podrían ofrecer refuerzos adicionales a las personas con mayor riesgo.
Si también es elegible para recibir la vacuna contra la gripe, generalmente puede recibirla en la misma cita. Recibirá una vacuna en cada brazo. Es seguro y eficaz recibir las vacunas contra el COVID-19 y la gripe en la misma cita.
¿Qué debo hacer si no me he vacunado en absoluto?
A partir del 30 de junio de 2023, el NHS dejó de proporcionar las vacunas iniciales contra la COVID-19 a personas que no tienen un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave. Si tiene un mayor riesgo de contraer COVID-19, aún puede vacunarse. Esto suele ocurrir cuando se ejecutan programas de refuerzo. Siga los enlaces de la sección ¿Cómo puedo recibir una vacuna de refuerzo? para saber cómo reservar una cita.
Si desarrolla una nueva afección de salud o comienza un tratamiento que debilita gravemente su sistema inmunológico, es posible que pueda vacunarse antes si su médico o su médico de cabecera se lo recomienda.
¿Cuándo es el mejor momento para recibir la vacuna COVID-19?
Los expertos recomiendan que reciba todas las vacunas y refuerzos para los que sea elegible tan pronto como pueda.
• Tener enfermedad de Crohn o colitis activa o estar tomando tratamientos no debería impedirle recibir la vacuna.
• No es necesario dejar un intervalo entre una inyección o infusión del biológico y recibir la vacuna.
• Puede recibir la vacuna en cualquier momento de su ciclo de tratamiento. No es probable que el momento de su tratamiento afecte la eficacia de la vacuna.
Pero puede haber ocasiones en las que sea mejor retrasar la administración de una vacuna o de un nuevo medicamento por un breve periodo de tiempo.
Ejemplos incluyen:
• Si se siente muy mal el día de su cita, por ejemplo si tiene fiebre alta o síntomas de COVID-19. Debe retrasar la aplicación de la vacuna hasta que se haya recuperado por completo, o durante 4 semanas si ha tenido una prueba de COVID-19 positiva.
• Si tiene un brote de los síntomas de la enfermedad de Crohn o la colitis. Es seguro recibir una vacuna durante un brote. Pero puede dificultar saber si algún síntoma se debe a su enfermedad o a los efectos secundarios de la vacuna. Algunos medicamentos que quizás deba tomar durante un brote también pueden afectar la eficacia de la vacuna.
• Si está tomando esteroides . Su equipo de EII puede recomendarle que reduzca gradualmente o termine su tratamiento con esteroides antes de recibir la vacuna COVID-19. Esto se debe a que las dosis altas de esteroides pueden afectar la eficacia de la vacuna. Todavía es seguro recibir la vacuna mientras se toman esteroides.
• Si está a punto de comenzar una dosis nueva o más alta de biológico u otro medicamento inmunosupresor . Hable con su equipo de EII sobre el mejor momento para recibir sus dosis de vacuna. Una vez que comience a tomar estos medicamentos, es posible que las vacunas no funcionen tan bien para usted. Sin embargo, aún es seguro recibir la vacuna mientras se toman estos medicamentos.
Si es mejor o no retrasar la vacunación es algo que debe discutir con su equipo de EII. Es probable que dependa de muchos factores que serán individuales para usted.
COVID-19 en el lugar de trabajo
El impacto en el trabajo fue una gran preocupación para las personas con enfermedad de Crohn y colitis al principio de la pandemia, especialmente aquellas que necesitaban protegerse.
La mayoría de las personas ahora pueden seguir las pautas generales para mantenerse seguros y prevenir la propagación de enfermedades respiratorias como el COVID-19. Ya no existen regulaciones para que los empleadores permitan trabajar desde casa a personas con mayor riesgo de contraer COVID-19. Pero si trabajar desde casa es algo que preferiría hacer, debe discutirlo con su empleador.
Si no puede trabajar desde casa, hable con su empleador sobre los arreglos que puede hacer para reducir su riesgo. Es posible que tenga derecho a un ajuste razonable en virtud de la Ley de Igualdad (en Inglaterra, Escocia y Gales) o la Ley de Discriminación por Discapacidad en Irlanda del Norte.ç
¿Cómo puede mi empleador ayudarme a protegerme?
Los empleadores ya no están obligados por ley a realizar una evaluación de riesgos específicamente para COVID-19. Pero todavía tienen obligaciones legales en virtud de las leyes de salud y seguridad, empleo e igualdad.
También hay directrices sobre cómo mantenerse seguro en el trabajo en relación con el COVID-19 para cada país, que se anima a los empleadores a seguir. Estos se enumeran a continuación. Incluyen medidas como mejorar la ventilación, mantener un lugar de trabajo limpio y permitir el trabajo flexible o híbrido cuando sea posible.
• Inglaterra: Reducir la propagación de infecciones respiratorias, incluida la COVID-19, en el lugar de trabajo
• Escocia: Coronavirus (COVID-19): lugares de trabajo y entornos públicos más seguros
• Gales: Consejos de salud pública para empleadores, empresas y organizaciones: coronavirus
• Irlanda del Norte: Coronavirus (COVID-19): mantenerse seguro en el trabajo
¿Qué puedo hacer si siento que mi empleador no está considerando mi seguridad?
Es posible que los empleadores no comprendan el curso impredecible de la enfermedad de Crohn y la colitis. Si experimenta un brote o cambia de medicamento, puede correr un mayor riesgo. Nuestra guía para empleadores tiene información sobre cómo los empleadores pueden ayudar a un empleado con enfermedad de Crohn o colitis.
Si cree que su empleador no está tomando medidas razonables para ayudar a protegerlo, puede plantear una inquietud de las siguientes maneras:
• Informe esto a la autoridad local de su lugar de trabajo.
• Póngase en contacto con su representante de empleados
• Póngase en contacto con su sindicato si tiene uno. Si no es miembro de un sindicato, puede encontrar consejos sobre cómo unirse a uno en el sitio web del Reino Unido.
• Utilice el formulario de contacto del Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE)
• Póngase en contacto con HSE por teléfono al 0300 003 1647
